domingo, 26 de junho de 2011

[Tweet/Me2Day] Hoje também está chovendo…

ChangJo atualizou o Twitter e o Me2Day do grupo, falando sobre o tempo de hoje na Coreia:
Me2Day:
“A chuva está chegando e o tempo se tornou frioㅠ Tenham cuidado com o frio!!!!!”
Twitter
“Também está chovendo aqui hoje ㅠㅠA temperatura têm caído, tenham cuidado com o frio !!!”
Fontes: teen-top e @TEEN_TOP
Tradução Eng: honeyjoe@6teensontop.com
Tradução PT: Melissa @teentopbrazil

Revelada StarCall de L.Joe com C.A.P

Hoje foi revelada um starcall do L.Joe com o C.A.P que fora gravada dia 18 desse mês, veja:

Youtube: 

[Fanmade] Desenho de Chunji, Ricky, Niel e L.Joe

Desenhos de Chunji, Ricky, Niel e L.Joe foram feitos pela Topssid. Clique no banner e veja os lindos desenhos.
Créditos: Topssid e 6teensontop

Lee Hyori escolheu pessoalmente o Teen TOP para posar com ela na ‘Arena Homme’

No dia 22, a T.O.P Media revelou que o grupo Teen TOP fora especialmente escolhido por Lee Hyori para participar em uma sessão de fotos de moda com ela para a revista “Arena Homme”.
Representantes revelaram:
“O conceito do photoshoot foi retratar Lee Hyori junto a um grupo de ídolos jovens, e Lee Hyori escolheu pessoalmente o Teen TOP. O plano inicial era mostrar uma imagem inocente com os meninos sem camisa, mas Lee Hyori tomou conhecimento dos aspectos fofos do Teen TOP e sugeriu algo mais divertido no lugar”
Funcionários que trabalharam no photoshoot compartilharam conosco que Lee Hyori tentou fazer os garotos se sentirem menos nervosos com a sessão contando piadas e os divertindo. Em troca, o Teen TOP montaram um jogo ‘faça a Lee Hyori rir’, criando algumas brincadeiras, como cantar e dançar “U Go Girl”, “Chitty Chitty Bang Bang” e até mesmo algumas músicas escolares antigas que todos conheciam.
Confira a sessão inteira na edição de julho da revista Arena Homme!
Fonte: Star News e Allkpop
Tradução PT: Melissa @teentopbrazil
Veja os scans do Teen TOP na revista junto com Lee Hyori aqui
Ok, eu sei que o conceito do photoshoot dela era homens e mais homens. Mas desde quando Teen TOP sem camisa é igual a inocência? 

[Tweet] Verão = Patbingsoo

Niel atualizou o twitter do grupo com outra foto deliciosa:
“Durante o verão, você certamente, tem que conseguir alguns patbingsoo*~ “
*Patbingsoo é um sorvete de feijão vermelho lá da Coréia.
Twitter: @TEEN_TOP
Tradução Eng: BGSS2Maknae@6teensontop.com
Tradução PT: Melissa @teentopbrazil

[Me2Day] Acho que conseguiríamos fazer um CF sobre Pizza

Ricky atualizou o Me2Day do grupo com uma foto e uma mensagem que deixaria todos os amantes de pizza com inveja:
“Comemos muito bem a pizza~ Eu acho que conseguiríamos  fazer um CF (Comercial) sobre Pizza. Eu estava fazendo uma careta bonita mas fui cortado ~~ㅎㅎ”
Fonte: teen-top
Tradução Eng: BGSS2Maknae@6teensontop.com
Tradução PT: Melissa @teentopbrazil

Teen TOP On Air – Mensagem no Cafe Daum

Os meninos do Teen TOP atualizaram hoje o seu Cafe Daum com uma vídeo-mensagem para as Andromedas. Veja o vídeo postado no youtube:

Youtube: 

Fotos do C.A.P no programa da KBS ‘Let’s go Dream Team’

Saíram algumas fotos do C.A.P no programa da KBS 2 ‘Dream Team’, no dia 5 desse mês, nas fotos ele aparece nas competições e no desfile, junto a sua colega de time e amiga Dasom do grupo SISTAR. Clique no banner e veja a galeria.
Créditos: topssid e mrs.minsoo@6teensontop.com

[Me2Day] Sorvetes e uma comida deliciosa

Hoje o Me2Day dos meninos foi atualizado com uma mensagem refrescante:
“Comi o sorvete, e o calor apenas desapareceu ~~~~ Todo mundo está se sentindo quente hoje, não?  Coma um refrescante sorvete♥”
Após, o Me2Day foi atualizado com uma mensagem saborosa:
“Eu comi deliciosas comidas por hoje ^^ Está realmente delicioso ㅋ ㅋ ㅋ”
Fonte: teen-top
Tradução Eng: honeyjoe@6teensontop.com
Tradução PT: Melissa @teentopbrazil
Querem nos matar de vontade >.<

[Cafe] Já faz um tempo…

No dia 16 desse mês, L.Joe postou no Cafe uma mensagem para todas as Andromedas que estão de olho no Teen TOP e que estavam no frio da Coreia:
“Hehe Olá~
Recentemente, o clima está realmente frio! Parece que houveram pessoas que pegaram resfriado… Tomem cuidado, ok? Vão se cuidar e não me deixem preocupado~
E tenham cuidado, muito cuidado com esse frio!! Mesmo que seja verão, não use roupas finas… entenderam?
Recentemente, o vento está soprando forte… Nenhuma de vocês nos enganarão, certo?
Se vocês nos enganarem, eu ficarei muito desapontado << Eu estou falando sério!!!
Agora o vento está soprando para fora todos os problemas que aqueles o tenham.
Nós somos o Teen TOP! Nós retornaremos muito legais, eu não sei se mais tarde será um pesar.. << Eu falo sério
E por último, para torcerem por nós, para nos esperar e nos amar…♥
Nossas deusas…Comam…Doces*
Tchau”
*Ele está nos gozando por colocar ’사’  para que as pessoas achem que ele vai escrever ‘사랑해요’ (eu te amo) mas ao invés disso ele escreveu “사탕먹어요” (Comam doces)
Fonte: TEENTOP
Tradução Eng: honeyjoe@6teensontop.com
Tradução PT e adaptação:
 Melissa @teentopbrazil

Nenhum comentário:

Postar um comentário